Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Французский

shunt excitation

Толкование Перевод

1 параллельное возбуждение

shunt excitation

Русско-английский технический словарь > параллельное возбуждение
2 шунтовое возбуждение

shunt excitation

Русско-английский политехнический словарь > шунтовое возбуждение
3 параллельное возбуждение

shunt excitation

Русско-английский словарь по нефти и газу > параллельное возбуждение
4 шунтовое возбуждение

shunt excitation

Russian-English dictionary of railway terminology > шунтовое возбуждение
5 генератор с параллельным возбуждением

shunt excited generator

шунтовое возбуждение — shunt excitation

параллельное возбуждение — shunt excitation

с независимым возбуждением — separately excited

шунтовой реостат возбуждения — shunt field rheostat

генератор параллельного возбуждения — shunt generator

Русско-английский военно-политический словарь > генератор с параллельным возбуждением
6 параллельное возбуждение
1. shunt excitation
параллельное возбуждение
шунтовое возбуждение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- шунтовое возбуждение
EN
- shunt excitation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное возбуждение
7 потери в параллельной обмотке возбуждения
1. shunt excitation losses
потери в параллельной обмотке возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- shunt excitation losses
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери в параллельной обмотке возбуждения
8 потери в параллельной обмотке возбуждения

shunt excitation losses

Русско-английский словарь по электроэнергетике > потери в параллельной обмотке возбуждения
9 возбуждение

actuation, agitation, drive эл., driving, energization, excitation, firing, feed, feeding, field, ( антенны облучателем) illumination, ( волны) launching радио, pump, pumping, start, starting, stimulation

* * *
возбужде́ние с.
1. эл. excitation

повыша́ть возбужде́ние — build up (the) excitation

снима́ть возбужде́ние — remove excitation

2. радио drive signal

подава́ть возбужде́ние ( на управляющую сетку радиолампы) — apply the drive (signal) (to the control grid of a valve)

3. (повышение энергетического уровня электронов, фотонов и т. п.) excitation

4. ( колебаний) excitation

возбужде́ние а́тома, ступе́нчатое — step-by-step excitation

жё́сткое возбужде́ние ( колебаний) — hard excitation

возбужде́ние излуче́нием — radiant [radiation] excitation

и́мпульсное возбужде́ние — impulse excitation

искрово́е возбужде́ние ( колебаний) — spark excitation

компа́ундное возбужде́ние — compound excitation

ко́свенное возбужде́ние — indirect excitation

куло́новское возбужде́ние — Coulomb excitation

многокра́тное возбужде́ние — multiple excitation

мя́гкое возбужде́ние ( колебаний) — soft excitation

незави́симое возбужде́ние — separate excitation

паралле́льное возбужде́ние — shunt excitation

параметри́ческое возбужде́ние ( колебаний) — parametric excitation

возбужде́ние пла́змы — plasma generation

после́довательное возбужде́ние — series excitation

прямо́е возбужде́ние — direct excitation

возбужде́ние разря́да — discharge initiation

се́риесное возбужде́ние — series excitation

сме́шанное возбужде́ние — compound excitation

сме́шанное, встре́чное возбужде́ние — differential compound excitation

сме́шанное, согла́сное возбужде́ние — cumulative compound excitation

сто́ксово возбужде́ние — Stokes-law excitation

терми́ческое возбужде́ние — thermal excitation

трёхта́ктное возбужде́ние — three-phase excitation

уда́рное возбужде́ние ( колебаний) — shock-excitation

возбужде́ние фото́нами — photoexcitation, radiative [radiation] excitation

шунтово́е возбужде́ние — shunt excitation

элемента́рное возбужде́ние — quasi-particle

Русско-английский политехнический словарь > возбуждение
10 возбуждение

1. с. радио drive signal

подавать возбуждение — apply the drive

шина возбуждения — drive line

провод возбуждения — drive wire

схема возбуждения — drive circuit

импульс возбуждения — drive pulse

обмотка возбуждения — drive winding

2. с. excitation

жёсткое возбуждение — hard excitation

возбуждение излучением — radiant excitation

импульсное возбуждение — impulse excitation

искровое возбуждение — spark excitation

компаундное возбуждение — compound excitation

косвенное возбуждение — indirect excitation

кулоновское возбуждение — Coulomb excitation

многократное возбуждение — multiple excitation

мягкое возбуждение — soft excitation

независимое возбуждение — separate excitation

параллельное возбуждение — shunt excitation

параметрическое возбуждение — parametric excitation

возбуждение плазмы — plasma generation

последовательное возбуждение — series excitation

прямое возбуждение — direct excitation

возбуждение разряда — discharge initiation

сериесное возбуждение — series excitation

смешанное возбуждение — compound excitation

стоксово возбуждение — Stokes-law excitation

термическое возбуждение — thermal excitation

трёхтактное возбуждение — three-phase excitation

ударное возбуждение — shock-excitation

возбуждение фотонами — photoexcitation

зона возбуждения — excitation band

анод возбуждения — excitation anode

волна возбуждения — excitation wave

время возбуждения — excitation time

квант возбуждения — excitation quantum

Синонимический ряд:

1. возбужденность (сущ.) ажитацию; ажитация; взбудораженность; взвинченность; взволнованность; возбужденность; лихорадочность; наэлектризованность

2. порождение (сущ.) порождение; пробуждение

Русско-английский большой базовый словарь > возбуждение
11 параллельное возбуждение

1) Engineering: parallel excitation, parallel feed, shunted excitation

2) Oil: shunt excitation

Универсальный русско-английский словарь > параллельное возбуждение
12 параллельное возбуждение

parallel excitation, shunted excitation

* * *

shunt excitation

Русско-английский политехнический словарь > параллельное возбуждение
13 шунтовое возбуждение

Engineering: shunt excitation, shunted excitation

Универсальный русско-английский словарь > шунтовое возбуждение
14 потери в параллельной обмотке возбуждения

Engineering: shunt excitation losses

Универсальный русско-английский словарь > потери в параллельной обмотке возбуждения
15 шунтовой двигатель

adj
1) eng. moteur à excitation shunt

2) metal. moteur shunt, moteur à excitation en dérivation

Dictionnaire russe-français universel > шунтовой двигатель
16 генератор с независимым возбуждением

1. эл. separately excited generator

независимое возбуждение — separate excitation

с независимым возбуждением — separately excited

генератор параллельного возбуждения — shunt generator

регулировка возбуждения генератора — generator set control

2. r. f. радио power amplifier

генератор с независимым охлаждением — separate fan-cooled generator

генератор с неполным включением колебательного контура — tapped-down oscillator

генератор с неявно выраженными полюсами — non-salient pole generator

генератор собственных нужд — house generator

генератор со скоростной модуляцией — velocity-modulated oscillator

генератор со смешанным возбуждением — compound generator

генератор с отрицательной крутизной — negative-transconductance oscillator

генератор с отрицательным сопротивлением — negative-resistance oscillator

генератор с параллельным возбуждением — shunt generator

генератор с поперечным полем — cross-field generator

генератор с последовательным возбуждением — series generator

генератор с посторонним возбуждением — power amplifier

генератор с постоянными магнитами — permanent magnet generator

генератор с продольным полем — homopolar generator

генератор с протяжённым взаимодействием — extended interaction oscillator

генератор срывающей частоты — quench oscillator

генератор с самовозбуждением — self-excited oscillator

генератор стандартных сигналов — standard-signal generator

генератор с тормозящим полем — retarding-field oscillator

стояночный генератор — harbour generator

генератор строб-импульсов — gate generator

генератор строчной развёртки — horizontal-scanning generator

струйный генератор — fluid oscillator

генератор ступенчатой функции — step-function generator

генератор субгармоник — subharmonic generator

генератор с фазовым сдвигом — phase-shift oscillator

генератор с частотной модуляцией — frequency-modulated oscillator

генератор с электронной перестройкой частоты — voltage-tuned oscillator

генератор с явно выраженными полюсами — salient-pole generator

генератор тактовых импульсов — clock pulse-generator

тахометрический генератор — tachogenerator

твердотельный генератор — solid-state oscillator

тепловой генератор — heat generator

термоаэрозольный генератор — thermal aerosol generator

термоэлектрический генератор — thermoelectric generator

термоэлектронный генератор — thermionic generator

тиратронный генератор — thyratron oscillator

генератор тонального вызова — ringer; 2100-Hz ringer; 500-Hz ringer

транзитронный генератор — transitron oscillator

трёхточечный генератор — impedance voltage divider oscillator

трёхточечный генератор с ёмкостной обратной связью — Colpitts oscillator

трёхточечный генератор с индуктивной обратной связью — Hartley oscillator

трёхфазный генератор — three-phase generator

генератор ударного возбуждения — shock-excited oscillator

мощность возбуждения — excitation power

Русско-английский большой базовый словарь > генератор с независимым возбуждением
17 обмотка самовозбуждения
1. self-shunt field
2. self-excitation winding
обмотка самовозбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- self-shunt field
- self-excitation winding
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка самовозбуждения
18 параллельное возбуждение

adj
1) gener. excitation en parallèle

2) eng. excitation en dérivation, excitation shunt

Dictionnaire russe-français universel > параллельное возбуждение
19 генератор с последовательным возбуждением

series generator

регулировка возбуждения генератора — generator set control

генератор со смешанным возбуждением — compound generator

генератор с параллельным возбуждением — shunt generator

генератор параллельного возбуждения — shunt generator

последовательное возбуждение — series excitation

Русско-английский новый политехнический словарь > генератор с последовательным возбуждением
20 двигатель параллельного возбуждения

n
eng. moteur en dérivation, moteur à excitation en dérivation, moteur à excitation shunt

Dictionnaire russe-français universel > двигатель параллельного возбуждения

Страницы

См. также в других словарях:

shunt excitation — lygiagretusis žadinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. shunt excitation vok. Nebenschlußerregung, f rus. параллельное возбуждение, n pranc. excitation en dérivation, f; excitation shunt, f … Automatikos terminų žodynas
shunt excitation winding — lygiagrečioji žadinimo apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. shunt excitation winding; shunt field winding vok. Nebenschlußerregungswicklung; Nebenschlußwicklung, f, f; Parallelwicklung, f rus. параллельная обмотка возбуждения, f … Automatikos terminų žodynas
shunt excitation — noun : excitation by shunt winding … Useful english dictionary
excitation shunt — lygiagretusis žadinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. shunt excitation vok. Nebenschlußerregung, f rus. параллельное возбуждение, n pranc. excitation en dérivation, f; excitation shunt, f … Automatikos terminų žodynas
shunt field winding — lygiagrečioji žadinimo apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. shunt excitation winding; shunt field winding vok. Nebenschlußerregungswicklung; Nebenschlußwicklung, f, f; Parallelwicklung, f rus. параллельная обмотка возбуждения, f … Automatikos terminų žodynas
excitation en dérivation — lygiagretusis žadinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. shunt excitation vok. Nebenschlußerregung, f rus. параллельное возбуждение, n pranc. excitation en dérivation, f; excitation shunt, f … Automatikos terminų žodynas
shunt generator — lygiagrečiojo žadinimo generatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. shunt generator; shunt excited generator; shunt wound generator vok. Generator mit Nebenschlußerregung, m; Nebenschlußgenerator, m rus. генератор параллельного… … Automatikos terminų žodynas
shunt-excited generator — lygiagrečiojo žadinimo generatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. shunt generator; shunt excited generator; shunt wound generator vok. Generator mit Nebenschlußerregung, m; Nebenschlußgenerator, m rus. генератор параллельного… … Automatikos terminų žodynas
shunt-wound generator — lygiagrečiojo žadinimo generatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. shunt generator; shunt excited generator; shunt wound generator vok. Generator mit Nebenschlußerregung, m; Nebenschlußgenerator, m rus. генератор параллельного… … Automatikos terminų žodynas
shunt machine — lygiagrečiojo žadinimo mašina statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shunt machine; shunt excited machine; shunt wound machine vok. Nebenschlußmaschine, f rus. машина параллельного возбуждения, f; машина с параллельным возбуждением, f pranc … Fizikos terminų žodynas
shunt-excited machine — lygiagrečiojo žadinimo mašina statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shunt machine; shunt excited machine; shunt wound machine vok. Nebenschlußmaschine, f rus. машина параллельного возбуждения, f; машина с параллельным возбуждением, f pranc … Fizikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

shunt excitation

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

shunt excitation

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: